{"id":2703,"date":"2023-03-30T01:36:21","date_gmt":"2023-03-30T01:36:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/?p=2703"},"modified":"2023-06-26T12:24:40","modified_gmt":"2023-06-26T12:24:40","slug":"francais-parisien-vs-francais-quebecois-difference","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/blog\/francais-parisien-vs-francais-quebecois-difference\/","title":{"rendered":"Fran\u00e7ais parisien vs Fran\u00e7ais qu\u00e9b\u00e9cois : quelle diff\u00e9rence ?"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2703\" class=\"elementor elementor-2703\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3187f64 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3187f64\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-abe0008\" data-id=\"abe0008\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4ab96b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c4ab96b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fran\u00e7ais parisien vs Fran\u00e7ais qu\u00e9b\u00e9cois : si proche et si diff\u00e9rent parfois<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-184292e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"184292e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/app\/uploads\/elementor\/thumbs\/Francais-parisien-vs-Francais-quebecois-quelle-difference--q8iupxp02m0z6ihj0ymlsqdvpb09levezu2terc200.jpg\" title=\"_Fran\u00e7ais parisien vs Fran\u00e7ais qu\u00e9b\u00e9cois quelle diff\u00e9rence\" alt=\"Discussion entre deux personnes au Qu\u00e9bec : explorer le dialecte fran\u00e7ais du Qu\u00e9bec\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1c4e50b elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1c4e50b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-34b8b8f\" data-id=\"34b8b8f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54ea9db elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"54ea9db\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/\">Home<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a27a48b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a27a48b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400\">Si vous traduisez du contenu pour atteindre un public francophone, il est important de tenir compte non seulement de la langue elle-m\u00eame, mais aussi des nuances qui surviennent en fonction de l&#8217;endroit o\u00f9 vit votre public. <\/span><b>Un bon exemple de ce sc\u00e9nario est les diff\u00e9rences entre la fa\u00e7on dont le fran\u00e7ais est parl\u00e9 en France par rapport au Canada, plus pr\u00e9cis\u00e9ment au Qu\u00e9bec<\/b><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400\">En effet, il y a beaucoup de connaissances \u00e0 partager sur tout ce qui touche \u00e0 la langue fran\u00e7aise. Conna\u00eetre ces diff\u00e9rences peut grandement am\u00e9liorer l\u2019int\u00e9gration sociale et les \u00e9changes avec les citoyens canadiens.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd44d4f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cd44d4f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L'histoire du fran\u00e7ais parisien et du fran\u00e7ais qu\u00e9b\u00e9cois<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-200ec74 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"200ec74\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400\">Un Qu\u00e9b\u00e9cois et un Fran\u00e7ais partagent les m\u00eames r\u00e8gles grammaticales de base. Donc, si quelqu&#8217;un du Canada et quelqu&#8217;un de France \u00e9crivait tous les deux la m\u00eame lettre, la lettre se lirait exactement de la m\u00eame fa\u00e7on car les deux utilisent le fran\u00e7ais courant \u00e0 l&#8217;\u00e9crit. <\/span><b>Cependant, en raison de l&#8217;histoire du Qu\u00e9bec, le fran\u00e7ais qui y est parl\u00e9 est assez diff\u00e9rent du fran\u00e7ais parl\u00e9 en France<\/b><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-b882cf0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b882cf0\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-fab3ef6\" data-id=\"fab3ef6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb07491 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cb07491\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/app\/uploads\/2023\/03\/Lhistoire-du-francais-parisien-et-du-francais-quebecois.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"L&#039;histoire du fran\u00e7ais parisien et du fran\u00e7ais qu\u00e9b\u00e9cois\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6IjI3NTEiLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3LmRlbWVuYWdlcmF1cXVlYmVjLm9yZ1wvYXBwXC91cGxvYWRzXC8yMDIzXC8wM1wvTGhpc3RvaXJlLWR1LWZyYW5jYWlzLXBhcmlzaWVuLWV0LWR1LWZyYW5jYWlzLXF1ZWJlY29pcy5qcGcifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/app\/uploads\/2023\/03\/Lhistoire-du-francais-parisien-et-du-francais-quebecois.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2751\" alt=\"Une image d&#039;archives pr\u00e9sentant un livre ouvert avec le titre \u00ab L&#039;histoire du fran\u00e7ais parisien et du fran\u00e7ais qu\u00e9b\u00e9cois \u00bb bien en \u00e9vidence. Le mot \u00ab\u00a0Fran\u00e7ais\u00a0\u00bb est mis en valeur sur la page, capturant l&#039;essence de l&#039;exploration linguistique entre le fran\u00e7ais parisien et le fran\u00e7ais qu\u00e9b\u00e9cois. L\u2019arri\u00e8re-plan pr\u00e9sente une composition visuellement attrayante, cr\u00e9ant une repr\u00e9sentation visuelle convaincante du sujet linguistique.\" srcset=\"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/app\/uploads\/2023\/03\/Lhistoire-du-francais-parisien-et-du-francais-quebecois.jpg 800w, https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/app\/uploads\/2023\/03\/Lhistoire-du-francais-parisien-et-du-francais-quebecois-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/app\/uploads\/2023\/03\/Lhistoire-du-francais-parisien-et-du-francais-quebecois-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/app\/uploads\/2023\/03\/Lhistoire-du-francais-parisien-et-du-francais-quebecois-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7ac5a69\" data-id=\"7ac5a69\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25374d2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"25374d2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Le fran\u00e7ais qu\u00e9b\u00e9cois est bas\u00e9 sur le fran\u00e7ais parl\u00e9 \u00e0 Paris aux XVIIe et XVIIIe si\u00e8cles, car \u00e0 cette \u00e9poque, les Europ\u00e9ens colonis\u00e8rent les Am\u00e9riques et la famille royale fran\u00e7aise envoya des Parisiens vivre dans la Nouvelle France qui est le Qu\u00e9bec moderne d\u2019aujourd\u2019hui.<\/p><p>Mais, apr\u00e8s cette premi\u00e8re colonisation, la r\u00e9gion est devenue de plus en plus isol\u00e9e de la France, ce qui a conduit \u00e0 ce qu&#8217;une grande partie de leur linguistique se soit fig\u00e9e dans le temps car leur langue n&#8217;\u00e9voluait pas avec leurs homologues parisiens.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d37c8a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4d37c8a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Il en est r\u00e9sult\u00e9 que le \u00ab fran\u00e7ais canadien \u00bb moderne poss\u00e8de de nombreuses caract\u00e9ristiques linguistiques qui ne sont pas partag\u00e9es par les francophones europ\u00e9ens modernes<\/b><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7f562a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b7f562a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Prononciation et accent du fran\u00e7ais au Qu\u00e9bec et en France<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2f1d89 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b2f1d89\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400\">L&#8217;accent et la prononciation diff\u00e8rent en raison de la nature archa\u00efque de la langue. Le fran\u00e7ais canadien contient plusieurs prononciations du XVIIe si\u00e8cle, ce qui donne un accent sensiblement diff\u00e9rent de celui des autres francophones. L&#8217;accent du Qu\u00e9bec est reconnu pour \u00eatre \u00ab fredonnant \u00bb par rapport aux diff\u00e9rents accents francophones. Cependant, <\/span><b>il n&#8217;y a pas d&#8217;accent qu\u00e9b\u00e9cois standard, car chaque ville et village aura ses propres diff\u00e9rences de prononciation et de phras\u00e9<\/b><span style=\"font-weight: 400\">, comme c&#8217;est le cas avec n&#8217;importe quelle langue.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-9038550 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9038550\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-be4b589\" data-id=\"be4b589\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59adac5 elementor-tabs-view-horizontal elementor-widget elementor-widget-tabs\" data-id=\"59adac5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tabs\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-wrapper\" role=\"tablist\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-9401\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-9401\" aria-expanded=\"false\">Diff\u00e9rence sur les voyelles<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-9402\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-9402\" aria-expanded=\"false\">Diff\u00e9rence sur les consonnes<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-content-wrapper\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-9401\" aria-expanded=\"false\">Diff\u00e9rence sur les voyelles<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-9401\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-9401\" tabindex=\"0\" hidden=\"false\"><p>Au Qu\u00e9bec, les voyelles sont un peu plus nasillardes qu&#8217;en France. Par exemple, \u00ab an \u00bb se prononce plus comme \u00ab in \u00bb, donc une expression comme \u00ab les parents \u00bb peut ressembler plus \u00e0 \u00ab les parrains \u00bb ce qui pourrait causer des malentendus.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-9402\" aria-expanded=\"false\">Diff\u00e9rence sur les consonnes<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-9402\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-9402\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><p>Une autre diff\u00e9rence de prononciation concerne les consonnes. Certaines consonnes, comme T et D, sont \u00ab affriqu\u00e9es \u00bb, ce qui signifie qu&#8217;elles viennent avant une voyelle. Un francophone qu\u00e9b\u00e9cois ajouterait un son S ou Z apr\u00e8s elles. Par exemple, il prononcera \u00ab fatigu\u00e9 \u00bb comme \u00ab fatsigu\u00e9 \u00bb ou \u00ab mardi \u00bb comme \u00ab Mardzi \u00bb.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edba635 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"edba635\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les pronoms et les pr\u00e9positions<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7a05ed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b7a05ed\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400\">Concernant les pronoms, les Qu\u00e9b\u00e9cois diff\u00e8rent grandement des autres Fran\u00e7ais. Les Canadiens pr\u00e9f\u00e8rent utiliser l\u2019approche informelle lorsqu&#8217;ils s&#8217;adressent \u00e0 quelqu&#8217;un dans la mesure du possible. Au Qu\u00e9bec, \u00ab tu \u00bb est plus susceptible d&#8217;\u00eatre utilis\u00e9 que \u00ab vous \u00bb. Les seules exceptions \u00e9tant lorsque vous parlez \u00e0 quelqu&#8217;un que vous ne connaissez pas ou dans un cadre tr\u00e8s formel.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-104a4cc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"104a4cc\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1a6743f\" data-id=\"1a6743f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f876dfe elementor-flip-box--effect-flip elementor-flip-box--direction-up elementor-widget elementor-widget-flip-box\" data-id=\"f876dfe\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"flip-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer elementor-flip-box__front\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__overlay\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__inner\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__description\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tLes Canadiens utilisent presque toujours \u00ab on \u00bb (nous) l\u00e0 o\u00f9 quelqu'un de France utiliserait \u00ab nous \u00bb (nous).\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer elementor-flip-box__back\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__overlay\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__inner\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__description\">\n\t\t\t\t\t\t\tLes Qu\u00e9b\u00e9cois ont tendance \u00e0 remplacer \u00ab il \u00bb (il) par \u00ab Y \u00bb. Par exemple, \u00ab Y'est malade \u00bb serait utilis\u00e9 \u00e0 la place de \u00ab Il est malade \u00bb, ou \u00ab Y fait bon \u00bb peut \u00eatre utilis\u00e9 \u00e0 la place de \u00ab Il fait bon \u00bb (il fait beau dehors).\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-05ace63\" data-id=\"05ace63\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5981862 elementor-flip-box--effect-flip elementor-flip-box--direction-up elementor-widget elementor-widget-flip-box\" data-id=\"5981862\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"flip-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer elementor-flip-box__front\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__overlay\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__inner\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__description\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tDe m\u00eame, \u00ab elle \u00bb est remplac\u00e9e par \u00ab A \u00bb.\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer elementor-flip-box__back\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__overlay\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__inner\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__description\">\n\t\t\t\t\t\t\tPar exemple \u00ab A mal au ventre \u00bb serait utilis\u00e9 \u00e0 la place de \u00ab Elle est mal au ventre \u00bb. Lorsqu'ils se r\u00e9f\u00e8rent \u00e0 eux-m\u00eames, les Canadiens remplacent \u00ab Je suis \u00bb par un \u00ab Chu \u00bb. Ainsi, au lieu d'entendre \u00ab Je suis fatigu\u00e9 \u00bb, vous entendrez peut-\u00eatre un Qu\u00e9b\u00e9cois dire \u00ab Chu fatigu\u00e9 \u00bb.\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-295f8f8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"295f8f8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400\">En ce qui concerne les pr\u00e9positions, les Canadiens pr\u00e9f\u00e8rent les garder courtes et douces en raccourcissant les phrases pr\u00e9positionnelles :<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">&#8220;Sur le&#8221; is pronounced &#8220;s&#8217;e&#8221;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">&#8220;Sur les&#8221; is pronounced &#8220;s&#8217;es&#8221;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">&#8220;In&#8221; becomes &#8220;dins&#8221;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Etc.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c91efc7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c91efc7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Influence de la langue\n<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3506806 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3506806\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400\">Une autre diff\u00e9rence entre le fran\u00e7ais parisien et le \u00ab fran\u00e7ais canadien \u00bb est l&#8217;impact des langues des Premi\u00e8res Nations sur le vocabulaire qu\u00e9b\u00e9cois. Les Qu\u00e9b\u00e9cois utilisent de nombreux emprunts autochtones, par exemple, lorsqu&#8217;ils parlent de sandales, quelqu&#8217;un de France se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 \u00ab les sandales \u00bb tandis que quelqu&#8217;un de Qu\u00e9bec se r\u00e9f\u00e8re aux \u00ab babiches \u00bb.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbbd7da elementor-blockquote--skin-border elementor-blockquote--button-color-official elementor-widget elementor-widget-blockquote\" data-id=\"cbbd7da\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"blockquote.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<blockquote class=\"elementor-blockquote\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-blockquote__content\">\n\t\t\t\tL'utilisation de mots \u00e0 consonance fran\u00e7aise plut\u00f4t que de mots anglicis\u00e9s est encourag\u00e9e au Canada, cependant, la proximit\u00e9 des anglophones a \u00e9galement une influence durable sur la langue.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e77c75f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e77c75f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400\">Il ne serait pas \u00e9tonnant d&#8217;entendre un Qu\u00e9b\u00e9cois conjuguer des verbes anglais dans des phrases fran\u00e7aises, ce qui est tr\u00e8s rare pour les autres francophones hors Qu\u00e9bec.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400\">Par exemple, vous pourriez entendre un Qu\u00e9b\u00e9cois dire \u00ab On a cross\u00e9 la street \u00bb pour vouloir dire \u00ab Nous avons travers\u00e9 la rue \u00bb.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-26e1378 elementor-hidden-mobile\" data-id=\"26e1378\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47f1bec elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"47f1bec\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;],&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;0&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;marker_view&quot;:&quot;numbers&quot;,&quot;no_headings_message&quot;:&quot;No headings were found on this page.&quot;,&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tTable des mati\u00e8res\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"elementor-toc__47f1bec\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<i class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin eicon-loading\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-649e28c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"649e28c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1e989b5\" data-id=\"1e989b5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd3e9e6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bd3e9e6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Diff\u00e9rence au niveau du vocabulaire<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a20e4ff elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"a20e4ff\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1691\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1691\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Le Qu\u00e9bec poss\u00e8de un vocabulaire r\u00e9gional sp\u00e9cifique qui diff\u00e8re de celui de la France.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1691\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1691\"><p><span style=\"font-weight: 400\">Cela est d\u00fb en partie \u00e0 leur isolement par rapport \u00e0 l&#8217;\u00e9volution de la langue fran\u00e7aise qui s&#8217;est produite il y a des si\u00e8cles. Mais, c&#8217;est aussi un effet de leurs tentatives de pr\u00e9server intentionnellement la langue fran\u00e7aise en cr\u00e9ant de nouveaux mots \u00e0 consonance fran\u00e7aise, et en essayant de les angliciser le moins possible.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400\">Par exemple, \u00ab Parking \u00bb en France est \u00ab Parking \u00bb, mais au Qu\u00e9bec, il a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9 par \u00ab Stationnement \u00bb. En France, \u00ab faire du shopping \u00bb signifie faire du shopping, mais au Qu\u00e9bec, il est remplac\u00e9 par \u00ab magasiner \u00bb (d\u00e9riv\u00e9 du fran\u00e7ais \u00ab magasin \u00bb qui signifie magasin).<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1692\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1692\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">En raison de la pr\u00e9valence de la langue anglaise, de nombreux mots anglais ont \u00e9t\u00e9 absorb\u00e9s par les Qu\u00e9b\u00e9cois.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1692\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1692\"><p><span style=\"font-weight: 400\">Par exemple, en France, quand on parle d&#8217;une voiture, on parle d&#8217; une voiture, mais au Canada, on parle de \u00ab un char \u00bb. Quand on parle d&#8217;un t\u00e9l\u00e9phone portable, en France on parlerait d &#8216; \u00ab un portable \u00bb, mais au Canada, on parlerait d&#8217;un cellulaire. Un emploi en France serait appel\u00e9 \u00ab le boulot \u00bb, mais au Canada, on peut simplement parler de \u00ab job \u00bb.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d650f5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9d650f5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Attention \u00e0 ne pas manquer l\u2019heure du repas si vous d\u00e9m\u00e9nagez au Qu\u00e9bec<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e250bfd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e250bfd\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-87ae6a5\" data-id=\"87ae6a5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50bdb06 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"50bdb06\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400\">Un point de confusion majeur pourrait survenir lorsqu&#8217;on parle d&#8217;heures de repas entre un Qu\u00e9b\u00e9cois et un Fran\u00e7ais en raison des diff\u00e9rences de sens mais de la similitude des mots :<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-8f0f4de elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8f0f4de\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d077615\" data-id=\"d077615\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cb7748 elementor-position-left elementor-view-default elementor-mobile-position-top elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"1cb7748\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon elementor-animation-\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Layer_1\" viewBox=\"0 0 512 512\" xml:space=\"preserve\"><rect x=\"118.366\" y=\"90.839\" style=\"fill:#FFFFFF;\" width=\"275.269\" height=\"330.323\"><\/rect><g>\t<path style=\"fill:#ED1F34;\" d=\"M118.366,90.839v330.323H43.751c-19.602,0-35.493-15.891-35.493-35.493V126.332  c0-19.602,15.891-35.493,35.493-35.493H118.366z\"><\/path>\t<path style=\"fill:#ED1F34;\" d=\"M503.742,126.332v259.336c0,19.602-15.891,35.493-35.493,35.493h-74.614V90.839h74.614  C487.851,90.839,503.742,106.729,503.742,126.332z\"><\/path>\t<polygon style=\"fill:#ED1F34;\" points=\"349.15,210.847 306.621,213.137 278.607,247.431 284.453,189.43 256,157.738   227.547,189.43 233.393,247.431 205.379,213.137 162.85,210.847 165.14,253.376 207.989,288.378 207.989,310.456 304.011,310.456   304.011,288.378 346.86,253.376  \"><\/polygon><\/g><path style=\"fill:#121B21;\" d=\"M356.108,235.225l1.288-23.933c0.126-2.341-0.749-4.626-2.407-6.284s-3.94-2.526-6.284-2.407 l-23.934,1.288c2.269-3.487,1.595-8.196-1.701-10.89c-3.532-2.885-8.734-2.361-11.62,1.17l-11.221,13.736 c-0.001,0.002-0.003,0.003-0.005,0.006l-10.648,13.037l3.094-30.691l1.779-17.655c0.457-4.538-2.851-8.587-7.388-9.044 c-4.231-0.438-8.042,2.426-8.903,6.497l-16.013-17.835c-1.566-1.744-3.8-2.741-6.145-2.741c-2.344,0-4.578,0.996-6.145,2.741 l-16.013,17.835c-0.862-4.073-4.681-6.936-8.903-6.497c-4.539,0.457-7.845,4.507-7.388,9.044l1.779,17.655l3.094,30.691 l-10.648-13.037c-0.002-0.002-0.003-0.003-0.006-0.006l-11.221-13.736c-2.885-3.531-8.089-4.056-11.62-1.17 c-3.297,2.693-3.97,7.403-1.701,10.89l-23.934-1.288c-2.341-0.124-4.626,0.749-6.283,2.407c-1.658,1.658-2.532,3.943-2.407,6.284 l1.288,23.933c-3.487-2.269-8.198-1.594-10.89,1.701c-2.885,3.532-2.361,8.735,1.172,11.621l13.737,11.221 c0.002,0.001,0.003,0.003,0.004,0.004l39.815,32.524v18.159c0,4.562,3.697,8.258,8.258,8.258h39.754v35.548 c0,4.562,3.697,8.258,8.258,8.258c4.561,0,8.258-3.696,8.258-8.258v-35.548h39.753c4.561,0,8.258-3.696,8.258-8.258v-18.159 l39.815-32.524c0.001-0.001,0.003-0.003,0.004-0.004l13.737-11.221c3.532-2.886,4.056-8.088,1.172-11.621 C364.305,233.631,359.596,232.956,356.108,235.225z M338.81,249.289l-40.023,32.693c-1.92,1.569-3.033,3.917-3.033,6.396v13.818 h-79.508v-13.818c0-2.48-1.114-4.827-3.033-6.396l-40.023-32.693l-1.599-29.702l29.702,1.599l25.706,31.469 c2.306,2.822,6.19,3.802,9.556,2.405c3.367-1.395,5.422-4.832,5.056-8.457l-5.481-54.371L256,170.098l19.871,22.133l-5.481,54.371 c-0.364,3.626,1.689,7.062,5.056,8.457c3.367,1.396,7.251,0.418,9.556-2.405l25.706-31.469l29.702-1.599L338.81,249.289z  M468.324,82.581H43.675C19.593,82.581,0,102.174,0,126.257v259.486c0,24.083,19.593,43.676,43.675,43.676h424.648 c24.084,0,43.676-19.594,43.676-43.676V126.257C512,102.174,492.407,82.581,468.324,82.581z M110.108,412.903H43.675 c-14.976,0-27.159-12.183-27.159-27.16V126.257c0-14.977,12.183-27.16,27.159-27.16h66.432V412.903z M495.484,385.743 c0,14.977-12.183,27.16-27.16,27.16h-66.431V167.914c0-4.562-3.697-8.258-8.258-8.258c-4.561,0-8.258,3.696-8.258,8.258v244.989 H126.624V99.097h258.753v35.785c0,4.562,3.697,8.258,8.258,8.258c4.561,0,8.258-3.696,8.258-8.258V99.097h66.431 c14.977,0,27.16,12.183,27.16,27.16V385.743z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tAu Qu\u00e9bec, le petit-d\u00e9jeuner est \u00ab le d\u00e9jeuner \u00bb, le d\u00e9jeuner est \u00ab le d\u00eener \u00bb et le d\u00eener est \u00ab le souper \u00bb.<br>\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c332f8f elementor-position-left elementor-view-default elementor-mobile-position-top elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"c332f8f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon elementor-animation-\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"800px\" height=\"800px\" viewBox=\"0 0 64 64\"><title>france-flag-love-ico<\/title><g id=\"france-flag-love-ico\"><circle cx=\"33\" cy=\"32\" r=\"23\" style=\"fill:#e5efef\"><\/circle><line x1=\"7\" y1=\"5\" x2=\"7\" y2=\"7\" style=\"fill:none;stroke:#4c241d;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px\"><\/line><line x1=\"7\" y1=\"11\" x2=\"7\" y2=\"13\" style=\"fill:none;stroke:#4c241d;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px\"><\/line><line x1=\"3\" y1=\"9\" x2=\"5\" y2=\"9\" style=\"fill:none;stroke:#4c241d;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px\"><\/line><line x1=\"9\" y1=\"9\" x2=\"11\" y2=\"9\" style=\"fill:none;stroke:#4c241d;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px\"><\/line><circle cx=\"42.5\" cy=\"58.5\" r=\"2.5\" style=\"fill:none;stroke:#4c241d;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px\"><\/circle><path d=\"M22.651,9.1a1.069,1.069,0,1,1-1.069-1.069A1.069,1.069,0,0,1,22.651,9.1Z\" style=\"fill:#4c241d\"><\/path><path d=\"M61.651,53.1a1.069,1.069,0,1,1-1.069-1.069A1.069,1.069,0,0,1,61.651,53.1Z\" style=\"fill:#4c241d\"><\/path><rect x=\"8\" y=\"16\" width=\"50\" height=\"33\" rx=\"6.212\" ry=\"6.212\" style=\"fill:#ffffff;stroke:#4c241d;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px\"><\/rect><path d=\"M14.212,16H24a0,0,0,0,1,0,0V49a0,0,0,0,1,0,0H14.212A6.212,6.212,0,0,1,8,42.788V22.212A6.212,6.212,0,0,1,14.212,16Z\" style=\"fill:#9dc1e4;stroke:#4c241d;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px\"><\/path><path d=\"M42,16h9.788A6.212,6.212,0,0,1,58,22.212V42.788A6.212,6.212,0,0,1,51.788,49H42a0,0,0,0,1,0,0V16A0,0,0,0,1,42,16Z\" style=\"fill:#f53e28;stroke:#4c241d;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tEn France, le petit-d\u00e9jeuner est \u00ab le petit-d\u00e9jeuner \u00bb, le d\u00e9jeuner est \u00ab le d\u00e9jeuner \u00bb et le d\u00eener est \u00ab le d\u00eener \u00bb.<br>\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5257529 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5257529\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400\">Des diff\u00e9rences comme celles-ci pourraient causer un peu de confusion entre les francophones ou une personne voyageant dans un pays francophone qui ne conna\u00eet peut-\u00eatre pas les sp\u00e9cificit\u00e9s r\u00e9gionales, <\/span><b>il est donc toujours sage de r\u00e9viser le phras\u00e9 local avant de d\u00e9m\u00e9nager au Qu\u00e9bec<\/b><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7ea59a8\" data-id=\"7ea59a8\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-d214ad7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d214ad7\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6ed8ffb\" data-id=\"6ed8ffb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bceb7a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6bceb7a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vous pouvez \u00e9galement aimer<\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfc2bb7 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"bfc2bb7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-212747e elementor-grid-1 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"212747e\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;20&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;20&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-2349 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-emploi-au-quebec\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/blog\/quels-sont-les-metiers-les-plus-demandes-au-quebec\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"1170\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/app\/uploads\/2023\/03\/Quels-sont-les-metiers-les-plus-demandes-au-Quebec-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3297\" alt=\"Les emplois les plus en demande au Qu\u00e9bec : o\u00f9 sont les opportunit\u00e9s !\" srcset=\"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/app\/uploads\/2023\/03\/Quels-sont-les-metiers-les-plus-demandes-au-Quebec-1.jpg 1170w, https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/app\/uploads\/2023\/03\/Quels-sont-les-metiers-les-plus-demandes-au-Quebec-1-300x103.jpg 300w, https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/app\/uploads\/2023\/03\/Quels-sont-les-metiers-les-plus-demandes-au-Quebec-1-1024x350.jpg 1024w, https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/app\/uploads\/2023\/03\/Quels-sont-les-metiers-les-plus-demandes-au-Quebec-1-768x263.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1170px) 100vw, 1170px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/blog\/quels-sont-les-metiers-les-plus-demandes-au-quebec\/\" >\n\t\t\t\tQuels sont les m\u00e9tiers les plus demand\u00e9s au Qu\u00e9bec ?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-7091 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-emploi-au-quebec\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/blog\/limpot-sur-le-revenu-au-canada-ce-que-vous-devez-savoir\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"1170\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/app\/uploads\/2023\/12\/Limpot-sur-le-revenu-au-Canada-\u2013-Ce-que-vous-devez-savoir.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-7136\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/app\/uploads\/2023\/12\/Limpot-sur-le-revenu-au-Canada-\u2013-Ce-que-vous-devez-savoir.jpg 1170w, https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/app\/uploads\/2023\/12\/Limpot-sur-le-revenu-au-Canada-\u2013-Ce-que-vous-devez-savoir-300x103.jpg 300w, https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/app\/uploads\/2023\/12\/Limpot-sur-le-revenu-au-Canada-\u2013-Ce-que-vous-devez-savoir-1024x350.jpg 1024w, https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/app\/uploads\/2023\/12\/Limpot-sur-le-revenu-au-Canada-\u2013-Ce-que-vous-devez-savoir-768x263.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1170px) 100vw, 1170px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/blog\/limpot-sur-le-revenu-au-canada-ce-que-vous-devez-savoir\/\" >\n\t\t\t\tL\u2019imp\u00f4t sur le revenu au Canada \u2013 Ce que vous devez savoir\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-5748 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-immigration-au-quebec\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/blog\/delai-de-traitement-de-limmigration-au-quebec-a-quoi-sattendre\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1170\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/app\/uploads\/2023\/07\/Delai-de-traitement-de-limmigration-au-Quebec-a-quoi-sattendre.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5784\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/app\/uploads\/2023\/07\/Delai-de-traitement-de-limmigration-au-Quebec-a-quoi-sattendre.jpg 1170w, https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/app\/uploads\/2023\/07\/Delai-de-traitement-de-limmigration-au-Quebec-a-quoi-sattendre-300x103.jpg 300w, https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/app\/uploads\/2023\/07\/Delai-de-traitement-de-limmigration-au-Quebec-a-quoi-sattendre-1024x350.jpg 1024w, https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/app\/uploads\/2023\/07\/Delai-de-traitement-de-limmigration-au-Quebec-a-quoi-sattendre-768x263.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1170px) 100vw, 1170px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/blog\/delai-de-traitement-de-limmigration-au-quebec-a-quoi-sattendre\/\" >\n\t\t\t\tD\u00e9lai de traitement de l&#8217;immigration au Qu\u00e9bec : \u00e0 quoi s&#8217;attendre\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-28e5d7b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"28e5d7b\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-fb8568b\" data-id=\"fb8568b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f41d264 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f41d264\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Recherche<\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a579ec elementor-search-form--skin-classic elementor-search-form--button-type-icon elementor-search-form--icon-search elementor-widget elementor-widget-search-form\" data-id=\"6a579ec\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;skin&quot;:&quot;classic&quot;}\" data-widget_type=\"search-form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<search role=\"search\">\n\t\t\t<form class=\"elementor-search-form\" action=\"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-search-form__container\">\n\t\t\t\t\t<label class=\"elementor-screen-only\" for=\"elementor-search-form-6a579ec\">Search<\/label>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<input id=\"elementor-search-form-6a579ec\" placeholder=\"Recherche...\" class=\"elementor-search-form__input\" type=\"search\" name=\"s\" value=\"\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-search-form__submit\" type=\"submit\" aria-label=\"Search\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-search\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Search<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/form>\n\t\t<\/search>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1f27048 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1f27048\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e5fc446\" data-id=\"e5fc446\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e82c968 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"e82c968\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1b3acfe elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1b3acfe\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9a17c77\" data-id=\"9a17c77\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c328ec3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c328ec3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Partager cet article avec des amis<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-dc84d1d\" data-id=\"dc84d1d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce72c92 elementor-share-buttons--view-icon elementor-share-buttons--skin-minimal elementor-share-buttons--shape-rounded elementor-share-buttons--align-right elementor-share-buttons-mobile--align-center elementor-grid-0 elementor-share-buttons--color-official elementor-widget elementor-widget-share-buttons\" data-id=\"ce72c92\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"share-buttons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\">\n\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_facebook\"\n\t\t\t\t\t\t\trole=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\ttabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Share on facebook\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-facebook\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\">\n\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_twitter\"\n\t\t\t\t\t\t\trole=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\ttabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Share on twitter\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\">\n\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_whatsapp\"\n\t\t\t\t\t\t\trole=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\ttabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Share on whatsapp\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-whatsapp\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\">\n\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_telegram\"\n\t\t\t\t\t\t\trole=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\ttabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Share on telegram\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-telegram\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3010fae elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3010fae\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22007c4 elementor-post-navigation-borders-yes elementor-widget elementor-widget-post-navigation\" data-id=\"22007c4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"post-navigation.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__prev elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/blog\/les-emplois-les-plus-en-demande-en-saskatchewan-pour-les-nouveaux-arrivants\/\" rel=\"prev\"><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-prev\"><i class=\"fa fa-angle-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"elementor-screen-only\">Prev<\/span><\/span><span class=\"elementor-post-navigation__link__prev\"><span class=\"post-navigation__prev--label\">Pr\u00e9c\u00e9dent<\/span><span class=\"post-navigation__prev--title\">Les emplois les plus en demande en Saskatchewan pour les nouveaux arrivants<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__separator-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__separator\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__next elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/blog\/sinstaller-au-quebec-integration-culturelle-et-ressources-communautaire-pour-les-nouveaux-arrivants\/\" rel=\"next\"><span class=\"elementor-post-navigation__link__next\"><span class=\"post-navigation__next--label\">Suivant<\/span><span class=\"post-navigation__next--title\">S&#8217;installer au Qu\u00e9bec : int\u00e9gration culturelle et ressources communautaire pour les nouveaux arrivants<\/span><\/span><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-next\"><i class=\"fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"elementor-screen-only\">Next<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0a3db2e\" data-id=\"0a3db2e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les qu\u00e9b\u00e9cois et les francophones partagent le fran\u00e7ais comme langue commune, avec de r\u00e9elles diff\u00e9rences au niveau de l\u2019expression  et de la compr\u00e9hension.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":5629,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-2703","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-langue-francaise-au-canada"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Fran\u00e7ais parisien vs Fran\u00e7ais qu\u00e9b\u00e9cois : quelle diff\u00e9rence ?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les qu\u00e9b\u00e9cois et les francophones partagent le fran\u00e7ais comme langue commune, avec de r\u00e9elles diff\u00e9rences au niveau de l\u2019expression et de la compr\u00e9hension.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/blog\/francais-parisien-vs-francais-quebecois-difference\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fran\u00e7ais parisien vs Fran\u00e7ais qu\u00e9b\u00e9cois : quelle diff\u00e9rence ?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les qu\u00e9b\u00e9cois et les francophones partagent le fran\u00e7ais comme langue commune, avec de r\u00e9elles diff\u00e9rences au niveau de l\u2019expression et de la compr\u00e9hension.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/blog\/francais-parisien-vs-francais-quebecois-difference\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"D\u00e9m\u00e9nager Au Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-30T01:36:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-26T12:24:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/app\/uploads\/2023\/03\/Francais-parisien-vs-Francais-quebecois-quelle-difference-.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1170\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Vanessa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Vanessa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/blog\/francais-parisien-vs-francais-quebecois-difference\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/blog\/francais-parisien-vs-francais-quebecois-difference\/\"},\"author\":{\"name\":\"Vanessa\",\"@id\":\"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/#\/schema\/person\/343a07c9854e9e61b3dcd1ffbbda55c2\"},\"headline\":\"Fran\u00e7ais parisien vs Fran\u00e7ais qu\u00e9b\u00e9cois : quelle diff\u00e9rence ?\",\"datePublished\":\"2023-03-30T01:36:21+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-26T12:24:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/blog\/francais-parisien-vs-francais-quebecois-difference\/\"},\"wordCount\":1361,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/blog\/francais-parisien-vs-francais-quebecois-difference\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/app\/uploads\/2023\/03\/Francais-parisien-vs-Francais-quebecois-quelle-difference-.jpg\",\"articleSection\":[\"Langue fran\u00e7aise au Canada\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/blog\/francais-parisien-vs-francais-quebecois-difference\/\",\"url\":\"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/blog\/francais-parisien-vs-francais-quebecois-difference\/\",\"name\":\"Fran\u00e7ais parisien vs Fran\u00e7ais qu\u00e9b\u00e9cois : quelle diff\u00e9rence ?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/blog\/francais-parisien-vs-francais-quebecois-difference\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/blog\/francais-parisien-vs-francais-quebecois-difference\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/app\/uploads\/2023\/03\/Francais-parisien-vs-Francais-quebecois-quelle-difference-.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-30T01:36:21+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-26T12:24:40+00:00\",\"description\":\"Les qu\u00e9b\u00e9cois et les francophones partagent le fran\u00e7ais comme langue commune, avec de r\u00e9elles diff\u00e9rences au niveau de l\u2019expression et de la compr\u00e9hension.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/blog\/francais-parisien-vs-francais-quebecois-difference\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/blog\/francais-parisien-vs-francais-quebecois-difference\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/blog\/francais-parisien-vs-francais-quebecois-difference\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/app\/uploads\/2023\/03\/Francais-parisien-vs-Francais-quebecois-quelle-difference-.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/app\/uploads\/2023\/03\/Francais-parisien-vs-Francais-quebecois-quelle-difference-.jpg\",\"width\":1170,\"height\":400,\"caption\":\"Discussion entre deux personnes au Qu\u00e9bec : explorer le dialecte fran\u00e7ais du Qu\u00e9bec\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/blog\/francais-parisien-vs-francais-quebecois-difference\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Langue fran\u00e7aise au Canada\",\"item\":\"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/blog\/langue-francaise-au-canada\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Fran\u00e7ais parisien vs Fran\u00e7ais qu\u00e9b\u00e9cois : quelle diff\u00e9rence ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/\",\"name\":\"D\u00e9m\u00e9nager Au Qu\u00e9bec\",\"description\":\"Votre Ressource Tout-En-Un Pour D\u00e9m\u00e9nager Au Qu\u00e9bec\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/#organization\",\"name\":\"D\u00e9m\u00e9nager Au Qu\u00e9bec\",\"url\":\"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/app\/uploads\/2023\/03\/cropped-Quebec-logo-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/app\/uploads\/2023\/03\/cropped-Quebec-logo-2.png\",\"width\":500,\"height\":326,\"caption\":\"D\u00e9m\u00e9nager Au Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/#\/schema\/person\/343a07c9854e9e61b3dcd1ffbbda55c2\",\"name\":\"Vanessa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1153419d94260fd76b94c9e115a22f63?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1153419d94260fd76b94c9e115a22f63?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Vanessa\"},\"description\":\"Vanessa est une \u00e9crivaine et journaliste passionn\u00e9e avec un vif int\u00e9r\u00eat pour les questions d\u2019immigration. Elle est titulaire d\u2019un dipl\u00f4me en journalisme d\u2019une grande universit\u00e9 et poss\u00e8de une vaste exp\u00e9rience en mati\u00e8re de politique d\u2019immigration, de communaut\u00e9s d\u2019immigrants et des d\u00e9fis auxquels sont confront\u00e9s ceux qui naviguent dans le syst\u00e8me d\u2019immigration. Le travail de Vanessa se caract\u00e9rise par une recherche approfondie, une narration convaincante et un engagement \u00e0 donner la parole aux communaut\u00e9s sous-repr\u00e9sent\u00e9es. Ses articles ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s dans plusieurs m\u00e9dias r\u00e9put\u00e9s et lui ont valu la reconnaissance des lecteurs et des coll\u00e8gues journalistes. Pendant son temps libre, Vanessa aime voyager et d\u00e9couvrir diff\u00e9rentes cultures, ainsi que d\u00e9fendre les droits des immigrants et la justice sociale.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fran\u00e7ais parisien vs Fran\u00e7ais qu\u00e9b\u00e9cois : quelle diff\u00e9rence ?","description":"Les qu\u00e9b\u00e9cois et les francophones partagent le fran\u00e7ais comme langue commune, avec de r\u00e9elles diff\u00e9rences au niveau de l\u2019expression et de la compr\u00e9hension.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/blog\/francais-parisien-vs-francais-quebecois-difference\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Fran\u00e7ais parisien vs Fran\u00e7ais qu\u00e9b\u00e9cois : quelle diff\u00e9rence ?","og_description":"Les qu\u00e9b\u00e9cois et les francophones partagent le fran\u00e7ais comme langue commune, avec de r\u00e9elles diff\u00e9rences au niveau de l\u2019expression et de la compr\u00e9hension.","og_url":"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/blog\/francais-parisien-vs-francais-quebecois-difference\/","og_site_name":"D\u00e9m\u00e9nager Au Qu\u00e9bec","article_published_time":"2023-03-30T01:36:21+00:00","article_modified_time":"2023-06-26T12:24:40+00:00","og_image":[{"width":1170,"height":400,"url":"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/app\/uploads\/2023\/03\/Francais-parisien-vs-Francais-quebecois-quelle-difference-.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Vanessa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Vanessa","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/blog\/francais-parisien-vs-francais-quebecois-difference\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/blog\/francais-parisien-vs-francais-quebecois-difference\/"},"author":{"name":"Vanessa","@id":"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/#\/schema\/person\/343a07c9854e9e61b3dcd1ffbbda55c2"},"headline":"Fran\u00e7ais parisien vs Fran\u00e7ais qu\u00e9b\u00e9cois : quelle diff\u00e9rence ?","datePublished":"2023-03-30T01:36:21+00:00","dateModified":"2023-06-26T12:24:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/blog\/francais-parisien-vs-francais-quebecois-difference\/"},"wordCount":1361,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/blog\/francais-parisien-vs-francais-quebecois-difference\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/app\/uploads\/2023\/03\/Francais-parisien-vs-Francais-quebecois-quelle-difference-.jpg","articleSection":["Langue fran\u00e7aise au Canada"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/blog\/francais-parisien-vs-francais-quebecois-difference\/","url":"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/blog\/francais-parisien-vs-francais-quebecois-difference\/","name":"Fran\u00e7ais parisien vs Fran\u00e7ais qu\u00e9b\u00e9cois : quelle diff\u00e9rence ?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/blog\/francais-parisien-vs-francais-quebecois-difference\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/blog\/francais-parisien-vs-francais-quebecois-difference\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/app\/uploads\/2023\/03\/Francais-parisien-vs-Francais-quebecois-quelle-difference-.jpg","datePublished":"2023-03-30T01:36:21+00:00","dateModified":"2023-06-26T12:24:40+00:00","description":"Les qu\u00e9b\u00e9cois et les francophones partagent le fran\u00e7ais comme langue commune, avec de r\u00e9elles diff\u00e9rences au niveau de l\u2019expression et de la compr\u00e9hension.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/blog\/francais-parisien-vs-francais-quebecois-difference\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/blog\/francais-parisien-vs-francais-quebecois-difference\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/blog\/francais-parisien-vs-francais-quebecois-difference\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/app\/uploads\/2023\/03\/Francais-parisien-vs-Francais-quebecois-quelle-difference-.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/app\/uploads\/2023\/03\/Francais-parisien-vs-Francais-quebecois-quelle-difference-.jpg","width":1170,"height":400,"caption":"Discussion entre deux personnes au Qu\u00e9bec : explorer le dialecte fran\u00e7ais du Qu\u00e9bec"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/blog\/francais-parisien-vs-francais-quebecois-difference\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Langue fran\u00e7aise au Canada","item":"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/blog\/langue-francaise-au-canada\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Fran\u00e7ais parisien vs Fran\u00e7ais qu\u00e9b\u00e9cois : quelle diff\u00e9rence ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/#website","url":"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/","name":"D\u00e9m\u00e9nager Au Qu\u00e9bec","description":"Votre Ressource Tout-En-Un Pour D\u00e9m\u00e9nager Au Qu\u00e9bec","publisher":{"@id":"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/#organization","name":"D\u00e9m\u00e9nager Au Qu\u00e9bec","url":"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/app\/uploads\/2023\/03\/cropped-Quebec-logo-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/app\/uploads\/2023\/03\/cropped-Quebec-logo-2.png","width":500,"height":326,"caption":"D\u00e9m\u00e9nager Au Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/#\/schema\/person\/343a07c9854e9e61b3dcd1ffbbda55c2","name":"Vanessa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1153419d94260fd76b94c9e115a22f63?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1153419d94260fd76b94c9e115a22f63?s=96&d=blank&r=g","caption":"Vanessa"},"description":"Vanessa est une \u00e9crivaine et journaliste passionn\u00e9e avec un vif int\u00e9r\u00eat pour les questions d\u2019immigration. Elle est titulaire d\u2019un dipl\u00f4me en journalisme d\u2019une grande universit\u00e9 et poss\u00e8de une vaste exp\u00e9rience en mati\u00e8re de politique d\u2019immigration, de communaut\u00e9s d\u2019immigrants et des d\u00e9fis auxquels sont confront\u00e9s ceux qui naviguent dans le syst\u00e8me d\u2019immigration. Le travail de Vanessa se caract\u00e9rise par une recherche approfondie, une narration convaincante et un engagement \u00e0 donner la parole aux communaut\u00e9s sous-repr\u00e9sent\u00e9es. Ses articles ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s dans plusieurs m\u00e9dias r\u00e9put\u00e9s et lui ont valu la reconnaissance des lecteurs et des coll\u00e8gues journalistes. Pendant son temps libre, Vanessa aime voyager et d\u00e9couvrir diff\u00e9rentes cultures, ainsi que d\u00e9fendre les droits des immigrants et la justice sociale."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2703"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2703\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5698,"href":"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2703\/revisions\/5698"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.demenagerauquebec.org\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}